close
    search Buscar

    La lettre de Kairi

    Qui suis-je
    Joel Fulleda
    @joelfulleda

    Commentaires sur l'article:

    La lettre de Kairi à Sora et la bouteille dans laquelle elle était contenue.

    Dans Kingdom Hearts II, Kairi a écrit une lettre à Sora. Elle l'a écrit la veille du contact entre l'esprit de Roxas et celui de Kairi. Elle le mit dans l'eau sur la côte du continent, expliquant à son amie Selphie qu'elle commençait à se souvenir du nom de Sora.



    Contenu

    • 1 Histoire
      • 1.1 Kingdom Hearts II
    • 2
    • 3 Anecdotes

    Notre Histoire

    Kingdom Hearts II

    Dans Kingdom Hearts II, Sora et Riku sont bloqués dans la Marge Noire et reçoivent une lettre dans une bouteille de Kairi. Riku le sort de la bouteille, le regarde rapidement et dit à Sora : "Je pense que c'est pour toi". Sora le lit alors à haute voix.

    "En pensant à vous, où que vous soyez. Nous prions pour que nos peines se terminent et espérons que nos cœurs se mélangeront. Maintenant, je vais m'avancer pour réaliser ce souhait. Et qui sait : commencer un nouveau voyage n'est peut-être pas si difficile, ou peut-être que cela a déjà commencé. Il existe de nombreux mondes, mais ils partagent le même ciel - un ciel, un destin. " -Kaïri

    Après cela, la "Porte de la Lumière" apparaît devant eux. Sora se lève et se tourne vers Riku, qui a une jambe blessée. "Nous irons ensemble", dit-il, et il tend la main. "Ouais", répond Riku, et il se lève. Ils marchent à travers la lumière et tombent soudainement dans le ciel au-dessus des îles Destiny. Ils s'écrasent dans l'eau et sont accueillis par Kairi elle-même avec le roi Mickey, Donald et Dingo.



    La lettre de Kairi à Sora telle qu'elle apparaît dans le jeu.

    Trivia

    • Curieusement, si le joueur attend assez longtemps sur l'écran du menu principal de Kingdom Hearts, une petite cinématique commence à jouer dans laquelle ce poème est montré avec la version orchestrale instrumentale de "Hikari" jouant comme musique de fond. Le même poème est affiché lorsque l'on attend assez longtemps sur l'écran du menu principal de Kingdom Hearts II, mais cette fois, une version orchestrée de "Passion" est utilisée comme musique de fond. Cela montre un certain niveau de planification de la continuité pour la suite de la part de Square-Enix. La lettre apparaît également au début du manuel du jeu pour Kingdom Hearts, montrant à nouveau que la lettre est peut-être une sorte de verset de slogan pour la série.
    • Un point plus fin sur la lettre se perd dans la traduction anglaise du jeu : avant d'envoyer la lettre, Kairi se souvient seulement que son nom « commence par un S ». Ce n'est qu'après l'avoir envoyé qu'elle se souvient de son nom complet, Sora. En japonais, le "Sora" signifie "Ciel", donc la dernière ligne de la lettre "Un ciel, un destin" lui aurait rafraîchi la mémoire après avoir écrit son nom. Malheureusement, il serait impossible de clarifier ce lien dans la traduction anglaise.
    • Si l'on examine attentivement la lettre pendant le bref instant où elle apparaît à l'écran, on peut voir que le mot « commencer Â» est mal orthographié comme « déclarer Â».
    ajouter un commentaire depuis La lettre de Kairi
    Commentaire envoyé avec succès ! Nous l'examinerons dans les prochaines heures.