close
    search Buscar

    Don't think twice

    Who I am
    Joel Fulleda
    @joelfulleda

    Item Feedback:

    Don't Think Twice (also know as Chikai in Japan) is the main theme of Kingdom Hearts III. It is written and sung by Utada Hikaru.

    Summary

    • 1 Letra (verse)
      • 1.1 English Version (Don't Think Twice)
      • 1.2 Japanese Version (Chikai)
    • 2 videos

    Letra (verse)

    English Version (Don't Think Twice)

    How did I live in a kingdom of thieves And people who say things they don't really mean, really mean You're only everything I ever dreamed Ever dreamed of, ever dreamed of.



    You must be kidding me Did you really think I could say no I want you for a lifetime.

    So if you’re gonna think twice, baby I don’t wanna know, baby I don’t wanna know.

    Everything is just right But if you’re gonna think twice, baby I don’t wanna know, baby I don’t wanna know...

    Japanese Version (Chikai)

    unmei nante shiranai kedo kono sai sonzai o mitomezaru o enai

    hontō ni konna watakushi de mo ī no? nei ī no? anmari kitai sasenaide hoshī yo

    kyō to yū hi wa usoitsuwari no nai eien no chikai hiyori da yo kirei na hana mo shōnin mo iranai onaji iro no yubiwa o shiyō ...


    Videos

    Don't Think Twice - English Version Chikai - Full Japanese Version
    Music in the Kingdom Hearts saga
    Main topics
    Dearly Beloved
    Simple and Clean - Sanctuary - Don't think twice
    Hikari -KINGDOM Orchestra Instrumental Version
    Passion -KINGDOM Orchestra Instrumental Version-
    Music introduced in Kingdom Hearts
    Dive into the Heart -Destati- - Destiny Islands - Bustin' Up on the Beach - Mickey Mouse Club March - Treasured Memories
    Strange Whispers - Kairi I - It Began with a Letter - A Walk in Andante - Night of Fate - Destiny's Force - Where Is This?
    Traverse Town - The Heartless Has Come - Shrouding Dark Cloud - Blast Away! -Gummi Ship I- - Tricksy Clock
    Welcome to Wonderland - To Our Surprise - Turning the Key - Olympus Coliseum - Road to a Hero - Go for It!
    No Time to Think - Deep Jungle - Having a Wild Time - Holy Bananas! - Squirming Evil - Hand in Hand - Kairi II
    Merlin's Magical House - Winnie the Pooh - Bounce-O-Rama - Just an Itty Bitty Too Much - Once Upon a Time
    Shipmeisters' Humoresque - Precious Stars in the Sky - Blast Away! -Gummi Ship II- - A Day in Agrabah - Arabian Dream
    Villains of a Sort - A Very Small Wish - Monstrous Monstro - Friends in My Heart - Under the Sea - An Adventure in Atlantica
    A Piece of Peace - An Intense Situation - The Deep End - This is Halloween - Spooks of Halloween Town - Oopsy-Daisy
    Captain Hook's Pirate Ship - Pirate's Gigue - Never Land Sky - Kairi III - Blast Away! -Gummi Ship III- - Hollow Bastion
    Night Joke - Forces of Evil - HIKARI - KINGDOM HEARTS Instrumental Version - Miracle
    One-Winged Angel (from FINAL FANTASY VII) - End of the World - Fragments of Sorrow - A Night on Bald Mountain
    Guardando nel buio - Beyond the Door - Always on My Mind - March Caprice for Piano and Orchestra
    Hand in Hand -Reprise- - Destati
    Music introduced in Kingdom Hearts Final Mix
    Disappeared - Another Side
    Música introducida en Kingdom Hearts Chain of Memories/Kingdom Hearts Re:Chain of Memories
    Memories in Pieces - Piccolo Resto - The 13th Floor - Just Wondering - Struggle Away - Disquieting - The Fight for my Friends
    La Pace - Face It! - The Force in You - Scent of Silence - Revenge of Chaos - March-A-Long - Dash-A-Long
    Thirteenth Discretion - The 13th Struggle - Lazy Afternoons - Sinister Sundown - Naminé - Castle Oblivion
    Forgotten Challenge - Graceful Assassin - Scythe of Petals - Lord of the Castle
    Music introduced in Kingdom Hearts II
    The Escapade - Tension Rising - Kairi - Missing You - Roxas - Sora - The Afternoon Streets - Working Together
    Magical Mystery - A Twinkle in the Sky - Reviving Hollow Bastion - Laughter and Merriment - Desire for All That is Lost
    Organization XIII - Gearing Up - Shipmeisters' Shanty - Blast Off! - Asteroid Attack - Crossing the Finish Line
    Waltz of the Damned - Dance of the Daring - Hesitation - Dance to the Death - Beauty and the Beast - The Home of Dragons
    Fields of Honor - Apprehension - Vim and Vigor - Cloudchasers - The Underworld - What Lies Beneath - Rowdy Rumble
    Monochrome Dreams - Old Friends, Old Rivals - Floating in Bliss - Bounce-O-Rama (Speed Up Ver.) - Isn't It Lovely?
    Let's Sing and Dance! - Swim This Way - Part of Your World - Ursula's Revenge - A New Day is Dawning - Any Time Any Place
    Nights of the Cursed - He's a Pirate - The Corrupted - Hazardous Highway - Arabian Daydream - Adventures in the Savannah
    Savannah Pride - The Encounter - Space Paranoids - Byte Bashing - Byte Striking - Sinister Shadows - The 13th Dilemma
    Showdown at Hollow Bastion - Battleship Bravery - Sacred Moon - Deep Drive - Riku - Courage - A Fight to the Death
    Darkness of the Unknown - Fantasia alla marcia for piano, chorus, and orchestra - Sunset Horizons
    Music introduced in Kingdom Hearts II Final Mix
    What a Surprise?! - Happy Holidays! - The 13th Reflection - Cavern of Remembrance - Deep Anxiety
    The Other Promise - Rage Awakened - Fate of the Unknown
    Music introduced in Kingdom Hearts 358/2 Days
    Results and Rewards - Mystic Moon - Critical Drive - Musique pour la tristesse de Xion - Xemnus - Secret of Neverland
    Crossing to Neverland - At Dusk, I Will Think of You... - Fight and Away - Vector to the Heavens - Another Side -Battle Ver.-
    Música introducida en Kingdom Hearts Birth by Sleep
    The Key of Light - The Promised Beginning - Future Masters - Shaded Truths - Tears of the Light - Terra - Xehanort
    The Worlds - The Secret Whispers - Risky Romp - Innocent Times - Drops of Poison - Bibbidi-Bobbidi-Boo
    Castle Escapade - Peaceful Hearts - Extreme Encounters - Dearly Dreams - Dice and Shine - Unforgettable
    The Silent Forest - The Rustling Forest - The Tumbling - Ventus - Enter the Darkness - Radiant Garden - Black Garden
    Black Powder - Eternal Moments - Mickey Mouse March - Up Down Adventure - Hero or Heel? - It's a Small World
    Dessert ★ Paradise - Fresh Fruit Balls - Go! Go! Rumble Racer - Big Race - Cheers for the Brave - A Date with Fate
    Hau'oli, Hau'oli - Mákaukau? - Daydream upon Neverland - Neverland's Joke - Keyblade Graveyard Horizon
    Unbreakable Chains - The Key of Darkness - Rage Awakened -The Origin- - Aqua - Dismiss - The Key - Enter the Void
    Destiny's Union - Birth by Sleep -A Link to the Future-
    Música introducida en Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix
    Dark Impetus - Monstrous Monstro -Arena Ver.- - Night in the Dark Dream - Night of Tragedy - Hunter of the Dark
    Master, Tell Me the Truth - Forces of Darkness
    Music introduced in Kingdom Hearts Re: coded
    On the Debug!! - Wonder of Electron - No More Bugs!! - Wonder of Electron -Bug Ver.- - No More Bugs!! -Bug Ver.- - Pretty Pretty Abilities
    Música introducida en Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
    Storm Diver - TWISTER -KINGDOM MIX- - Traverse in Trance - Hand to Hand - Dream Eaters - CALLING -KINGDOM MIX-
    UNTAMABLE - SOMEDAY -KINGDOM MIX- - The World of Dream Drops - Le Sanctuaire - La Cloche - Sweet Spirits
    Majestic Wings - Ever After - Wild Blue - Access the Grid - Digital Domination - The Nightmare - Rinzler Recompiled
    Keyblade Cycle - Gigabyte Mantis - The Fun Fair - Prankster's Party - Broken Reality - Ice-hot Lobster - The Dream
    Ready to Rush - One for All - All for One - The Flick Finalist - Victor's Pride - Xigbar - Distant from You... - Sacred Distance
    Deep Drop - L'Oscurità dell'Ignoto - Xehanort -The Early Years- - The Dread of Night - L'Eminenza Oscura I
    L'Eminenza Oscura II - L'Impeto Oscuro - My Heart's Descent - Link to All - Dream Drop Distance -The Next Awakening-
    Symphony No.6 "Pastoral" Op.6 - L'Apprenti Sorcier - The Nutcracker Suite Op. 71
    Music introduced in Kingdom Hearts χ
    Daybreak Town Field Theme - Daybreak Town Battle Theme
    Kingdom Hearts III
    Characters
    Team members
    Sora | Donald | Goofy
    Hércules | Woody | Buzz Lightyear | Sulley | Mike Wazowski | Rapunzel | Flynn Rider | Merengue | Jack Sparrow | Baymax
    Link system
    Ariel | Marramaguau | Rompe Ralph | Simba | Stitch
    Villains
    Seekers of Darkness
    Master Xehanort | Young Xehanort | Vanitas | Ansem, the Seeker of Darkness | Xemnas | Xigbar | Saïx | Luxord | Marluxia | Larxene | Demyx | Vexen | Terra-Xehanort | Xehanort
    Maleficent | Pete | Hades | Rock Titan | Ice Titan | Wind Titan | Lava Titan | Randall Boggs | Mother Gothel | Davy jones
    Non-playable characters
    Anna | Ansem the Wise | Aqua | Boo | Owl | Captain Barbossa | Chip and Chop | Chirithy | Rabbit | Latent Consciousness | Daisy | Elizabeth Swann | Elsa | Eraqus | Fake Riku | Philoctetes | Fred | Go Go Tomago | Hamm | Hayner | Hiro Hamada | Honey Lemon | Ienzo | Joshamee Gibbs | Kairi | Kraken | Kristoff | Read | Lumpy | Martians | Maximus | Megara | Merlin | Mickey Mouse | Minnie Mouse | Olaf | Olette | Pascal | Pegasus | Pence | Jiminy Cricket | Piglet | Pluto | Remy | Rex | Riku | Rite | Roxas | Sarge | Soldiers | Sven | Terra | Aunt Dalma | Scrooge Uncle | Tigger | Mole | Ventus | Wasabi | William Turner | Winnie the Pooh | Yen Sid | Zeus
    Places
    Worlds
    Twilight Village - Tower of Mysteries - Kingdom of Corona - Olympus - San Fransokyo - Toy Box - Monsterpolis - Arendelle - The Caribbean - Forest of 100 Acres - Scala ad Caelum
    Gameplay
    EX Bar - Keyblade Transformation - Attraction Flow
    Elements
    Heartless - New Organization XIII - Princesses of the Heart - Bearers of the Keyblade - War of the Keyblades
    DLC
    Re: Mind
    Music in the Kingdom Hearts saga Main topics Dearly Beloved
    Simple and Clean - Sanctuary - Don't think twice
    Hikari -KINGDOM Orchestra Instrumental Version
    Passion -KINGDOM Orchestra Instrumental Version- Música introducida en Kingdom Hearts Dive into the Heart -Destati- - Destiny Islands - Bustin' Up on the Beach - Mickey Mouse Club March - Treasured Memories
    Strange Whispers - Kairi I - It Began with a Letter - A Walk in Andante - Night of Fate - Destiny's Force - Where Is This?
    Traverse Town - The Heartless Has Come - Shrouding Dark Cloud - Blast Away! -Gummi Ship I- - Tricksy Clock
    Welcome to Wonderland - To Our Surprise - Turning the Key - Olympus Coliseum - Road to a Hero - Go for It!
    No Time to Think - Deep Jungle - Having a Wild Time - Holy Bananas! - Squirming Evil - Hand in Hand - Kairi II
    Merlin's Magical House - Winnie the Pooh - Bounce-O-Rama - Just an Itty Bitty Too Much - Once Upon a Time
    Shipmeisters' Humoresque - Precious Stars in the Sky - Blast Away! -Gummi Ship II- - A Day in Agrabah - Arabian Dream
    Villains of a Sort - A Very Small Wish - Monstrous Monstro - Friends in My Heart - Under the Sea - An Adventure in Atlantica
    A Piece of Peace - An Intense Situation - The Deep End - This is Halloween - Spooks of Halloween Town - Oopsy-Daisy
    Captain Hook's Pirate Ship - Pirate's Gigue - Never Land Sky - Kairi III - Blast Away! -Gummi Ship III- - Hollow Bastion
    Night Joke - Forces of Evil - HIKARI - KINGDOM HEARTS Instrumental Version - Miracle
    One-Winged Angel (from FINAL FANTASY VII) - End of the World - Fragments of Sorrow - A Night on Bald Mountain
    Guardando nel buio - Beyond the Door - Always on My Mind - March Caprice for Piano and Orchestra
    Hand in Hand -Reprise- - Destati Música introducida en Kingdom Hearts Final Mix Disappeared - Another Side Música introducida en Kingdom Hearts Chain of Memories/Kingdom Hearts Re:Chain of Memories Memories in Pieces - Piccolo Resto - The 13th Floor - Just Wondering - Struggle Away - Disquieting - The Fight for my Friends
    La Pace - Face It! - The Force in You - Scent of Silence - Revenge of Chaos - March-A-Long - Dash-A-Long
    Thirteenth Discretion - The 13th Struggle - Lazy Afternoons - Sinister Sundown - Naminé - Castle Oblivion
    Forgotten Challenge - Graceful Assassin - Scythe of Petals - Lord of the Castle Música introducida en Kingdom Hearts II The Escapade - Tension Rising - Kairi - Missing You - Roxas - Sora - The Afternoon Streets - Working Together
    Magical Mystery - A Twinkle in the Sky - Reviving Hollow Bastion - Laughter and Merriment - Desire for All That is Lost
    Organization XIII - Gearing Up - Shipmeisters' Shanty - Blast Off! - Asteroid Attack - Crossing the Finish Line
    Waltz of the Damned - Dance of the Daring - Hesitation - Dance to the Death - Beauty and the Beast - The Home of Dragons
    Fields of Honor - Apprehension - Vim and Vigor - Cloudchasers - The Underworld - What Lies Beneath - Rowdy Rumble
    Monochrome Dreams - Old Friends, Old Rivals - Floating in Bliss - Bounce-O-Rama (Speed Up Ver.) - Isn't It Lovely?
    Let's Sing and Dance! - Swim This Way - Part of Your World - Ursula's Revenge - A New Day is Dawning - Any Time Any Place
    Nights of the Cursed - He's a Pirate - The Corrupted - Hazardous Highway - Arabian Daydream - Adventures in the Savannah
    Savannah Pride - The Encounter - Space Paranoids - Byte Bashing - Byte Striking - Sinister Shadows - The 13th Dilemma
    Showdown at Hollow Bastion - Battleship Bravery - Sacred Moon - Deep Drive - Riku - Courage - A Fight to the Death
    Darkness of the Unknown - Fantasia alla marcia for piano, chorus, and orchestra - Sunset Horizons Música introducida en Kingdom Hearts II Final Mix What a Surprise?! - Happy Holidays! - The 13th Reflection - Cavern of Remembrance - Deep Anxiety
    The Other Promise - Rage Awakened - Fate of the Unknown Música introducida en Kingdom Hearts 358/2 Days Results and Rewards - Mystic Moon - Critical Drive - Musique pour la tristesse de Xion - Xemnus - Secret of Neverland
    Crossing to Neverland - At Dusk, I Will Think of You... - Fight and Away - Vector to the Heavens - Another Side -Battle Ver.- Música introducida en Kingdom Hearts Birth by Sleep The Key of Light - The Promised Beginning - Future Masters - Shaded Truths - Tears of the Light - Terra - Xehanort
    The Worlds - The Secret Whispers - Risky Romp - Innocent Times - Drops of Poison - Bibbidi-Bobbidi-Boo
    Castle Escapade - Peaceful Hearts - Extreme Encounters - Dearly Dreams - Dice and Shine - Unforgettable
    The Silent Forest - The Rustling Forest - The Tumbling - Ventus - Enter the Darkness - Radiant Garden - Black Garden
    Black Powder - Eternal Moments - Mickey Mouse March - Up Down Adventure - Hero or Heel? - It's a Small World
    Dessert ★ Paradise - Fresh Fruit Balls - Go! Go! Rumble Racer - Big Race - Cheers for the Brave - A Date with Fate
    Hau'oli, Hau'oli - Mákaukau? - Daydream upon Neverland - Neverland's Joke - Keyblade Graveyard Horizon
    Unbreakable Chains - The Key of Darkness - Rage Awakened -The Origin- - Aqua - Dismiss - The Key - Enter the Void
    Destiny's Union - Birth by Sleep -A Link to the Future- Música introducida en Kingdom Hearts Birth by Sleep Final Mix Dark Impetus - Monstrous Monstro -Arena Ver.- - Night in the Dark Dream - Night of Tragedy - Hunter of the Dark
    Master, Tell Me the Truth - Forze dell'Oscurita Música introducida en Kingdom Hearts Re:coded On the Debug!! - Wonder of Electron - No More Bugs!! - Wonder of Electron -Bug Ver.- - No More Bugs!! -Bug Ver.- - Pretty Pretty Abilities Música introducida en Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Storm Diver - TWISTER -KINGDOM MIX- - Traverse in Trance - Hand to Hand - Dream Eaters - CALLING -KINGDOM MIX-
    UNTAMABLE - SOMEDAY -KINGDOM MIX- - The World of Dream Drops - Le Sanctuaire - La Cloche - Sweet Spirits
    Majestic Wings - Ever After - Wild Blue - Access the Grid - Digital Domination - The Nightmare - Rinzler Recompiled
    Keyblade Cycle - Gigabyte Mantis - The Fun Fair - Prankster's Party - Broken Reality - Ice-hot Lobster - The Dream
    Ready to Rush - One for All - All for One - The Flick Finalist - Victor's Pride - Xigbar - Distant from You... - Sacred Distance
    Deep Drop - L'Oscurità dell'Ignoto - Xehanort -The Early Years- - The Dread of Night - L'Eminenza Oscura I
    L'Eminenza Oscura II - L'Impeto Oscuro - My Heart's Descent - Link to All - Dream Drop Distance -The Next Awakening-
    Symphony No.6 "Pastoral" Op.6 - L'Apprenti Sorcier - The Nutcracker Suite Op. 71 Música introducida en Kingdom Hearts χ Daybreak Town Field Theme - Daybreak Town Battle Theme Kingdom Hearts III Personajes Miembros del equipo Sora | Donald | Goofy
    Hercules | Woody | Buzz Lightyear | Sulley | Mike Wazowski | Rapunzel | Flynn Rider | Meringue | Jack Sparrow | Baymax Ariel Link System | Marramaguau | Break Ralph | Simba | Stitch Villains Seekers of Darkness
    Master Xehanort | Young Xehanort | Vanitas | Ansem, the Seeker of Darkness | Xemnas | Xigbar | Saïx | Luxord | Marluxia | Larxene | Demyx | Vexen | Terra-Xehanort | Xehanort
    Maleficent | Pete | Hades | Rock Titan | Ice Titan | Wind Titan | Lava Titan | Randall Boggs | Mother Gothel | Davy Jones Non-playable characters Anna | Ansem the Wise | Aqua | Boo | Owl | Captain Barbossa | Chip and Chop | Chirithy | Rabbit | Latent Consciousness | Daisy | Elizabeth Swann | Elsa | Eraqus | Fake Riku | Philoctetes | Fred | Go Go Tomago | Hamm | Hayner | Hiro Hamada | Honey Lemon | Ienzo | Joshamee Gibbs | Kairi | Kraken | Kristoff | Read | Lumpy | Martians | Maximus | Megara | Merlin | Mickey Mouse | Minnie Mouse | Olaf | Olette | Pascal | Pegasus | Pence | Jiminy Cricket | Piglet | Pluto | Remy | Rex | Riku | Rite | Roxas | Sarge | Soldiers | Sven | Terra | Aunt Dalma | Scrooge Uncle | Tigger | Mole | Ventus | Wasabi | William Turner | Winnie the Pooh | Yen Sid | Zeus Places Worlds Twilight Town - Tower of Mysteries - Kingdom of Corona - Olympus - San Fransokyo - Toy Box - Monsterpolis - Arendelle - The Caribbean - 100 Acre Forest - Scala ad Caelum Gameplay EX Bar - Keyblade Transformation - Attraction Flow Heartless Elements - New Organization XIII - Princesses of the Heart - Bearers of the Keyblade - War of the Keyblades DLC Re: Mind
    add a comment from Don't think twice
    Comment sent successfully! We will review it in the next few hours.